localizzazione per la Cina

Entrare nel mercato digitale cinese è molto diverso rispetto a qualsiasi altro mercato. Con 1 miliardo di utenti internet, la competizione per attirare l’attenzione è spietata. Seguire le migliori pratiche con coerenza nel tempo è cruciale.

L’ecosistema digitale cinese è rigorosamente regolamentato. Senza essere registrati in Cina e senza una licenza ICP, le tue opzioni di marketing sono estremamente limitate.

Dal punto di vista visivo, i contenuti in cinese sono strutturati diversamente rispetto ai contenuti in inglese. Limitarsi a sostituire il contenuto in inglese con quello in cinese all’interno di un layout non è una soluzione adeguata.

Google non funziona in Cina. Baidu, Sogou, Qihoo360 sono i principali motori di ricerca e, nonostante abbiano molto in comune con la ricerca su Google, presentano delle differenze. Per esempio, l’algoritmo di Baidu è più efficace nell’indicizzare siti web che utilizzano caratteri cinesi.

Dal ritiro di Linkedin dalla Cina nel 2021, tutte le principali piattaforme internazionali di social media non sono più accessibili nel paese. La Cina vanta una moltitudine di piattaforme di social media locali, tra cui le più rilevanti per il B2B sono WeChat, Zhihu, Bilibili e Xiaohongshu.

Molti siti web con server al di fuori dalla Cina risultano inaccessibili o lenti e hanno una scarsa visibilità nei motori di ricerca in Cina. Per distribuire i tuoi asset digitali, ti servirà un server in Cina e un dominio registrato localmente.